Le courrier a déménagé.
Nouvelle adresse: http://www.lecourrier.ch

ADMINISTRATION (+41 22) 809 55 55 RÉDACTION (+41 22) 809 55 66 E-mail: LECOURRIER@WORLDCOM.CH Mercredi 25 juin 1997
[SOMMAIRE] [PAGE PRECEDENTE]

Mercredi 25 juin 1997

LOI SUR L'ASILE. Vote du mardi 17 juin. La position des conseillers nationaux.

LES "POUR"
  1. Käthi Bangerter (rad, BE);
  2. Peter Baumberger (pdc, ZH);
  3. Duri Bezzola (rad, GR);
  4. Peter Bircher (pdc, AG);
  5. Emmanuella Blaser (udc, VD);
  6. Walter Bosshard (rad, ZH);
  7. Gerold Bührer (rad, SH);
  8. Fulvio Caccia (pdc, TI);
  9. Yves Christen (rad, VD);
  10. Dumeni Columberg (pdc, GR);
  11. Eugen David (pdc, SG);
  12. Joseph Deiss (pdc, FR);
  13. Toni Dettling (rad, SZ);
  14. Rosmarie Dormann (pdc, LU);
  15. Rose-Marie Ducrot (pdc, FR);
  16. Max Dünki (adi, ZH);
  17. Anton Eberhard (pdc, SZ);
  18. Christine Egerszegi-Obrist (rad, AG);
  19. Edi Engelberger (rad, NW);
  20. Rolf Engler (pdc, AI);
  21. Jean-Jérôme Filliez (pdc, VS);
  22. Ulrich Fischer (rad, AG);
  23. Claude Frey (rad, NE);
  24. Oscar Fritschi (rad, ZH);
  25. Brigitta Gadient (udc, GR);
  26. Verena Grendelmeier (adi, ZH);
  27. Jean-Michel Gros (lib, GE);
  28. Ruth Grossenbacher-Schmid (pdc, SO);
  29. Yves Guisan (rad, VD);
  30. Hans Rudolf Gysin (rad, BL);
  31. Trix Heberlein (rad, ZH);
  32. Rolf Hegetschweiler (rad, ZH);
  33. Otto Hess (udc, TG);
  34. Peter Hess (pdc, ZG);
  35. Rudolf Imhof (pdc, BL);
  36. Peter Kofmel-Schönmann (rad, SO);
  37. Josef Kühne (pdc, SG);
  38. François Lachat (pdc, JU);
  39. Christiane Langenberger (rad, VD);
  40. Hubert Lauper (pdc, FR);
  41. Josef Leu-Morgenthaler (pdc, LU);
  42. Jean-François Leuba (lib, VD);
  43. Josef Lötscher (pdc, LU);
  44. Jean-Philippe Maitre (pdc, GE);
  45. Ernst Mühlemann (rad, TG);
  46. Hans-Rudolf Nebiker (udc, BL);
  47. Fritz Abraham Oehrli (udc, BE);
  48. Fulvio Pelli (rad, TI);
  49. Philippe Pidoux (rad, VD);
  50. Hansueli Raggenbass (pdc, TG);
  51. Johannes Randegger (rad, BS);
  52. Remigio Ratti (pdc, TI);
  53. Hans Ruckstuhl (pdc, SG);
  54. Marcel Sandoz (rad, VD);
  55. Rémy Scheurer (lib, NE);
  56. Samuel Schmid (udc, BE);
  57. Jean-Charles Simon (pdc, VD);
  58. Luzi Stamm (rad, AG);
  59. Franz Steinegger (rad, UR);
  60. Rudolf Steiner (rad, SO);
  61. Georg Stucky (rad, ZG);
  62. Georges Theiler (rad, LU);
  63. Peter Tschopp (rad, GE);
  64. Dorle Vallender (rad, AR);
  65. Daniel Vogel (rad, NE);
  66. Christian Waber (-, BE);
  67. Peter Weigelt (rad, SG);
  68. Hermann Weyeneth (udc, BE);
  69. Hans Werner Widrig (pdc, SG);
  70. Milli Wittenwiler (rad, SG);
  71. William Andreas Wyss (udc, BE);
  72. Rosmarie Zapfl-Helbling (pdc, ZH);
  73. Otto Zwygart (adi, BE).
 LES "CONTRE"
  1. Regina Aeppli (soc, ZH);
  2. Pierre Aguet (soc, VD);
  3. Ruedi Baumann (éco, BE);
  4. Stephanie Baumann-Bieri (soc, BE);
  5. Ursula Bäumlin (soc, BE);
  6. Didier Berberat (soc, NE);
  7. Max Binder (udc, ZH);
  8. François Borel (soc, NE);
  9. Roland Borer (psl, SO);
  10. Toni Bortoluzzi (udc, ZH);
  11. Toni Brunner (udc, ZH);
  12. Cécile Bühlmann (éco, LU);
  13. Burgener (soc, VS);
  14. Werner Carobbio (soc, TI);
  15. Francesco Cavalli (soc, TI);
  16. Pierre Chiffelle (soc, VD);
  17. Nils de Dardel (soc, GE);
  18. Fässler (soc, SG);
  19. Hans Fehr (udc, ZH);
  20. Christine Goll (soc, ZH);
  21. Christian Grobet (soc, GE);
  22. Andreas Gross (soc, ZH);
  23. Jost Gross (soc, TG);
  24. Paul Günter (soc, BE);
  25. Wilfried Gusset (psl, TG);
  26. Remo Gysin (soc, BS);
  27. Ursula Hafner (soc, SH);
  28. Andrea Hämmerle (soc, GR);
  29. Ernst Hasler (udc, AG);
  30. Andreas Herczog (soc, ZH);
  31. Pia Hollenstein (éco, SG);
  32. Vreni Hubmann (soc, ZG);
  33. Armin Jans (soc, ZG);
  34. Jaquet (soc, VD);
  35. Erwin Jutzet (soc, FR);
  36. Rudolf Keller (ds, BL);
  37. Elmar Ledergerber (soc, ZH);
  38. Ursula Leemann (soc, ZH);
  39. Werner Marti (soc, GL);
  40. Ueli Maurer (udc, ZH);
  41. Liliane Maury Pasquier (soc, GE);
  42. Hans Meier (éco, ZH);
  43. Theo Meyer (soc, BL);
  44. Vreni Müller-Hemmi (soc, ZH);
  45. Paul Reichsteiner (soc, SG);
  46. Rudolf Rechsteiner (soc, BS);
  47. Maria Roth Bernasconi (soc, GE);
  48. Victor Ruffy (soc, VD);
  49. Jürg Scherrer (psl, BE);
  50. Ulrich Schlüer (udc, ZH);
  51. Silva Anita Semadeni (soc, GR);
  52. Walter Steinemann (psl, SG);
  53. Doris Stump (soc, AG);
  54. Franziska Teuscher (éco, BE);
  55. Anita Thanei (soc, ZH);
  56. Hanspeter Thür (éco, AG);
  57. Werner Vetterli (udc, ZH);
  58. Peter Vollmer (soc, BE);
  59. Margrith von Felten (soc, BS);
  60. Widmer (soc, LU).
LES ABSTENTIONS
  1. Alexander Baumann (udc, TG);
  2. Michel Béguelin (soc, VD);
  3. Jean-Pierre Bonny (rad, BE);
  4. Angeline Fankhauser (soc, BL);
  5. Lisbeth Fehr (udc, ZH);
  6. Theo Fischer (udc, AG);
  7. Peter Föhn (udc, SZ);
  8. Jakob Freund (udc, AR);
  9. Josef Kunz (udc, LU);
  10. Roland Ostermann (éco, VD);
  11. Massimo Pini (ds, TI);
  12. Simon Schenk (udc, BE);
  13. Hanspeter Seiler (udc, BE);
  14. Christian Speck (udc, AG);
  15. Alexander Tschäppät (soc, BE);
  16. Karl Tschuppert (rad, LU);
  17. Agnes Weber (soc, AG).
LES ABSENTS
(Excusés, absents ou n'ayant pas voté)
  1. Fredi Alder (soc, SG);
  2. Manfred Aregger (rad, LU);
  3. Boris Banga (soc, SO);
  4. Christoph Blocher (udc, ZH);
  5. Adriano Cavadini (rad, TI);
  6. Bernard Comby (rad, VS);
  7. Pascal Couchepin (rad, VS);
  8. Verena Diener-Aeppli (éco, ZH);
  9. Michael Dreher (psl, ZH);
  10. John Dupraz (rad, GE);
  11. Adalbert Durrer (pdc, OW);
  12. Jacques-Simon Eggly (lib, GE);
  13. Melchior Ehrler (pdc, AG);
  14. Simon Epiney (pdc, VS);
  15. Christoph Eymann (lib, BS);
  16. Hugo Fasel (éco, FR);
  17. Walter Frey (udc, ZH);
  18. Charles Friderici (lib, VD);
  19. Ulrich Giezendanner (udc, BL);
  20. Ruth Gonseth-Egenter (éco, BL);
  21. Barbara Haering Binder (soc, ZH);
  22. Norbert Hochreutener (pdc, BE);
  23. Helmut Hubacher (soc, BS);
  24. Francine Jeanprêtre (soc, VD);
  25. Ernst Leuenberger (soc, SO);
  26. François Loeb (rad, BE);
  27. Otto Loretan (pdc, VS);
  28. Flavio Maspoli (ds, TI);
  29. Samuel Meier (adi, AG);
  30. René Moser (psl, AG);
  31. Erich Müller (rad, ZH);
  32. Lili Nabholz-Haidegger (rad, ZH);
  33. Jean-Nicolas Philipona (rad, FR);
  34. Jean-Claude Rennwald (soc, JU);
  35. Markus Ruf (ds, BE);
  36. Albrecht Rychen (udc, BE);
  37. Suzette Sandoz (lib, VD);
  38. Odilo Schmid (pdc, VS);
  39. Walter Schmied (udc, BE);
  40. Jean Spielmann (soc, GE);
  41. Judith Stamm (ds, ZH);
  42. Hans Steffen (ds, ZH);
  43. Rudolf Strahm (soc, BE);
  44. Walter Straumann (pdc, SO);
  45. Marc Suter (rad, BE);
  46. Ruth-Gaby Vermot-Mangold (soc, BE);
  47. Hansueli von Allmen (soc, BE);
  48. Roland Wiederkehr (adi, ZH);
  49. Hans Zbinden (soc, AG);
  50. Jean Ziegler (soc, GE).

Les abréviations se rapportent au groupe parlementaire et non au parti: soc = groupe socialiste; adi = groupe de l'Alliance des indépendants; rad = groupe radical-démocratique; pdc = groupe démocrate-chrétien; ds = groupe des Démocrates suisses; udc = groupe de l'Union démocratique du centre; lib = groupe libéral; psl = groupe du Parti suisse de la liberté; éco = groupe écologiste.

© Copyright Le Courrier, en collaboration avec Imaginer Software, l'alternative informatique.

Logo Courrier [2k]
Sommaire du dossier